Learning Burmese phrases ေရအိုးထဲမိေက်ာင္းေပၚေနျပီ။

Learning Burmese phrases
ေရအိုးထဲမိေက်ာင္းေပၚေနျပီ။

crocodile is floating in the drinking water pot;
this expression is used to mock shallowness of drinking water pot at home;
it is also used to mention the shallow water level in the river
in summer.

Example To tease his wife's late filling of water ,U Hla shouts " crocodile is floating in the drinking water pot".

tease(verb) to make fun of somebody, either playfully or maliciously.
တေယာက္ေယာက္ ကို "ေနာက္ေျပာင္"သည္။

ဦးလွသည္ သူ.ဇနီးကို ေနာက္ေျပာင္လိုသျဖင္. ေသာက္ ေရအိုးထဲမိေက်ာင္းေပၚေနျပီ ဟုဟစ္ေအာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။


--
maw is my love.