ေဖါက္ျပန္ေနတဲ.ဗမာစစ္တပ္က ဗမာျပည္သူေတြနဲ.တိုင္းရင္းသားေတြ ကိုစစ္ခင္းေနတာ ရာစုႏွစ္တ၀က္ေက်ာ္ၾကာပါျပီေကာ။ တရုတ္ျဖဴ တိုက္တာ ဗိုလ္ခ် ုပ္ေက်ာ္ေဇာနဲ.ရိုးသားတဲ.စစ္သားေတြပါ။ လက္ရိွ ဗိုလ္ခ် ုပ္ေတြမပါ ပါ။

တရုတ္ျဖဴ တိုက္တာ ဗိုလ္ခ် ုပ္ေက်ာ္ေဇာနဲ.ရိုးသားတဲ.စစ္သားေတြပါ။ လက္ရိွ ဗိုလ္ခ် ုပ္ေတြမပါ ပါ။
by Hla Myint on Sunday, March 3, 2013 at 6:07pm ·

Khaing Soelynn

ရြဲ႕ ေႀကာက္ျပတဲ႔ အေႀကာက္တု ေနာက္ကြယ္က အတြင္းသား
သမိုင္းစာအုပ္ေတြထဲ တရုတ္ေတြ ျမန္မာအေပၚေဖာင္းတာ ႀကာလွပါျပီ ။
မင္းတုန္းမင္းအထိ ပဏာပံုမွန္ ဆက္ရတဲ႔ တရုတ္ႀသဇာခံ စာရင္းဝင္ပါ ။
Dorothy Woodman ေရး making of Burma ဦးတင္ေမာင္ရင္(မဟာဝိဇာ) ဘာသာျပန္ထားထဲမွာ ဖတ္ရတယ္* ။ ကိုလိုနီေခာတ္က အဂၤလိပ္ေတြကို
ေက်းဇူးတင္ရမွာပဲ ။ သူတို႔ေႀကာင္႔ ဧရာဝတီျမစ္ဦးပိုင္းေရေဝနဲ႔ရွမ္းျပည္ နယ္စပ္အပိုင္းေတြ ျမန္မာထဲ က်န္ေနတာမို႔ပါ။လြတ္လပ္ေရးေခာတ္မလည္း ကခ်င္တစ္ဝက္ ရွမ္းတစ္ဝက္ေလာက္ကို ခ်ိဳင္ ခ်င္ခဲ႔ႀကတာမွာ ဦးႏု ဦးဗေဆြ ဦးေက်ာ္ျငိမ္းနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္းတို႔ လည္ဝယ္တာရယ္ ၊ တရုတ္က အထိုင္
မျငိမ္ေသး ပံုရိပ္မေကာင္းေသး ႀသဇာတိကမၼ မရွိေသးခ်ိန္မွာ ျမန္မာက ဘန္ေဒါင္းမူ ဘက္မလိုက္မူေတြနဲ႔ ကမာၻ႔စင္ျမင္႔ေပၚမွာ ဝင္႔ႏိုင္ႀကခဲ႔လို႔သာ
ရယ္ ။ (ေနရူးကပါ ဦးႏု ပူဆာလို႔ ခ်ဴအင္လိုင္းတို႔ကို ဝင္ေျပာေပးတယ္ ။
တရုတ္ အိႏိၵယလို ႏိုင္ငံႀကီးႏွစ္ခုႀကားက ႏိုင္ငံငယ္အဖို႔ စိုးရိမ္ရွာမယ္ ။
က်ဴပ္တို႔က သေဘာထားႀကီးမွ Burma ခမ်ာ ေနသာမယ္ ဆိုပဲ ) ။
ခုေခာတ္ကေတာ႔ ဂြမ္းပါတယ္ ။ စစ္အစိုးရရဲ႕ ပံုရိပ္ကလည္း ဆိုးထားတာ
တာေတလန္ရတဲ႔အထဲ တရုတ္ဗီတိုအာဏာထီးရိပ္ခိုဖို႔ ေပးဆပ္ရတာက
တတိုင္းျပည္လံုး ကုန္ေတာင္ကုန္ေတာ႔မယ္ ။ ဒီႀကားထဲမွာ အမ်ား သတိ
မျပဳမိတာက စစ္တပ္ကိုယ္တိုင္ တရုတ္ကို မလိုလားပါဘူး ။ ျမန္မာစစ္တပ္
ဟာ လြတ္လပ္ေရးရကတည္းက ျပည္တြင္းသူပုန္မွာ ဗကပ ကြန္ျမဴနစ္ကို
တိုက္ရသလို တရုတ္ျဖဴေရာ တရုတ္နီပါ တိုက္ရေသးတာပါ ။ ေနာက္
အေရွ႔ေျမာက္ ဗကပကို ေနာက္ကေထာက္တဲ႔ သမိုင္းလည္း ရွိေသးတယ္ ။
နဝတ နအဖ လက္ထက္မွာလည္း ဗိတိုထီးရိပ္ခိုခ်င္လို႔သာကိုး စိတ္ထဲက
ေတာ႔ ဘယ္ခံခ်င္ႀကပါ႔မလဲ ။ တစ္ဘက္က ဒီမိုကရက္တိုင္ေဇးရွင္းအတြက္
ကလည္း Big Power Neighbour ဆိုတာက အခုအခံ မွာ သူကထိပ္စီးက ။ ဒါေပမယ္႔ လက္ေတြ႔ အလုပ္ျဖစ္ေရး ျဖဴျဖဴမည္းမည္း ခုတ္မိဖို႔အဓိက တရုတ္ေတြက စစ္အစိုးရရဲ႕ နယ္စပ္ေဒသ ရုတ္ရုတ္ ရုတ္ရုတ္ လုပ္တာ မႀကိဳက္ပါဘူး။ ခုကို စစ္ေရး ေလ႔က်င္႔ျပေနတယ္ဆိုပဲ ။ NLD တက္လည္း
ေပၚလစီမေျပာင္းဘူး အသံလည္းလႊင္႔လာပါျပီ ။ တရုတ္က သူ႔ေနာက္ေက်ာ
လံုျခံဳေရးအတြက္ ဒီလို ရွပ္ျပာျပာ အစိုးရ မတည္မျငိမ္ လုပ္ရပ္ေတြကို
ႀကိဳက္ပံု မေပၚပါဘူး ။ ဒါနဲ႔မ်ား စစ္အစိုးရက သိသိနဲ႔ အသင္းေလးက အသင္းႀကီးကို ကစားခ်င္တာ အံ႕ႀသစရာပါပဲ ။ ေျပာရရင္ ျမစ္ဆံုရပ္တာ
ျမန္မာလူထုမ်က္ႏွာေထာက္လို႔ လို႔ တယ္မထင္ပါဘူး ။ တရုတ္ကို signal
ျပတယ္ပဲ ျမင္မိပါတယ္ ။ ( ျမန္မာလူထုမ်က္ႏွာကေတာ႔ ဘယ္တုန္းကမွ
သူတို႔အက်ိဳးစီးပြားပ်က္ခံ ေထာက္ေလ႔မရွိပါ) ။ ခုလည္း ကန္နဲ႔ တရုတ္ႀကား
ကစားေနတာမွာ ဦးေအာင္မင္း ေႀကာက္တယ္ဆိုတာ ျမန္မာလူထုက
စစ္အာဏာရွင္ေတြ ေႀကာက္္သလိုမ်ိဳး ရြံေႀကာက္ႀကီးပါ ..။ အားမတန္လို႔
မာန္ေလွ်ာ႔ရေပမယ္႔ စိတ္ထဲကေတာ႔ ျပန္ တြယ္ခ်င္ေနႀကတာပါ ။
ေနာက္ျပီး ျမန္မာေတြဟာ တရုတ္ေတြနဲ႔ ဒီေလာက္နီးစပ္ေနတာေတာင္
စိတ္အာရံု အေတြးအေခၚေတြက အေမရိကန္တို႔ အေနာက္တို႔ဘက္
feel ပိုလာတာမွာ စစ္ဗိုလ္ေတြပဲေမးႀကည္႔ အေမရိကန္ အထင္ႀကီးသလား
တရုတ္အထင္ႀကီးသလားလို႔ ။ ျမန္မာလူထုကေရာ အေမရိကန္ ပစၥည္း အထင္ႀကီးသလား တရုတ္ပစၥည္း အထင္ႀကီးသလားလို႔ ။ ျမန္မာစစ္တပ္
ဟာ တရုတ္နီ အမုန္းအခံကလည္း လြတ္လပ္ေရးေခာတ္ကတည္းက
ဗကပ ေတာက္ေလွ်ာက္တိုက္လာတာမွာ တရုတ္နီေနာက္ကေထာက္ေတာ႔
(အေမရိကန္ေထာက္တဲ႔ ကူမင္တန္ကလည္း တိုက္လိုက္ရေသးတာ )
တိုင္းတပါးနယ္ခ်ဲ႔ရန္တြန္းလွန္ျပီးေပါက္ဖြားလာခဲ႔ရတဲ႔ ျမန္မာတပ္မေတာ္ရဲ႕
zenophobia အမုန္းက ဘားဆံုးသြားတာပါ ။ ခုလည္း ရြံေႀကာက္ႀကီးကို
ေႀကာက္ကန္ ကန္ ရတဲ႔ အျဖစ္ပါပဲ ။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ပါေစ ေနာက္ေနာင္ စစ္တပ္နဲ႔ လူထုနဲ႔ မညီညြတ္ရင္လည္း ႀကားထဲက ခြစားမယ္႔ႏိုင္ငံႀကီးေတြ
ခ်ည္႔ပါပဲ ။ အလံုးစံု ပ်က္သုဥ္းတယ္ဆိုတာ အဲဒါပါပဲ ။ စစ္တပ္က ဒါေတြကို ႀကိဳျမင္ တာေတြလည္း ေသခ်ာေပါက္ ပါမွာပါ ။(လူထု ဆင္းရဲ
မြဲေတ စုတ္ျပတ္ေနရင္ကို မမႈပါဘူး ။ ) ကမာၻ႔မိသားစုထဲ မဝင္ရင္
ဘယ္လိုမွ မစားသာေတာ႔တဲ႔ အေျခ စိုက္လာကာမွ ။ ပိုက္လိုင္းနဲ႔ ေရနက္
ဆိပ္ခံေတြ ၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းေတြနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ စီး မိေနပါျပီ ။
တခ်ိဳ႔က စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ တရုတ္ေတြနဲ႔ ပလဲနံပသင္႔ အေလွ်ာ႔ခ်ည္းပဲ
ေပးေနတယ္ထင္ေနႀကတယ္ ။ အမွန္မွာက ျမန္မာအေပၚ တရုတ္အရိပ္ထိုး
တာ ႏွစ္ ရာခ်ီေနပါျပီ ။ အဂၤလိပ္လို ႏိုင္ငံမ်ိဳးေတာင္မွပဲ သီေပါျဖဳတ္ခ်ျပီး
အထက္ ျမန္မာျပည္သိမ္းတုန္းကကို တရုတ္ နဲ႔ ဒိပလိုေမစီေတြ အေတာ္ညွိ ခဲ႔ရတာ ဖတ္ရပါတယ္ ။ ဒီ အိမ္နီးခ်င္း ေပါက္ေဖာ္ႀကီးက ဘယ္ေတာ႔မွ
ေရႊ႔လို႔ မရတဲ႔အဆံုး အဂၤလိပ္ကိုလိုနီေခာတ္ ၊ ဦးႏုတို႔ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီ
ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေရးစင္ျမင္႔မွာ ဝင္႔ထည္ေနတုန္းကေလာက္ ဘယ္လိုမွ
သက္သာရာ အေႀကာင္းမရွိတာမွာ ကပစတီ capacity လန္ ထြက္ေနတဲ႔ အာဏာရူး
ေတြနဲ႔ကေတာ႔ တြက္သာႀကည္႔ေပေတာ႔ ..။ ၁၉၄၈ ကေန ၁၉၅၈ ထိ
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အႀကံေပးလုပ္သြားတဲ႔ ႀဆာႀကီး ဖာနီဗယ္ က အလကားသတိေပးသြားတာေတာ႔ ဟုတ္ဟန္မတူပါဘူး ။ သူက ေျပာခဲ႔ပါတယ္ ။
"ေနာင္အခါ ျမန္မာျပည္ႀကီးသည္ တရုတ္နဲ႔ လံုးလားေထြးလားျဖစ္လ်က္
က်န္ အာရွႏိုင္ငံေတြကို စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ႀကီးစြာျဖစ္ေစလတၱံ႕တဲ႔ ။"
ဘႀကီးေတာ္တို႔ သီေပါတို႔လို အပိန္းေတြနဲ႔ကေတာ႔ ကုန္မွာပါပဲ ။
ဘိုးေတာ္ေလာက္ ပါးရင္ေတာင္မွ အခ်ိန္ဆြဲႏိုင္ရံုသာ ရွိမလားဆိုရင္
အဆိုးျမင္လြန္းတယ္ ျဖစ္သြားမလားပဲ ။ အဂၤလိပ္ နဲ႔ ဂ်ပန္ ကို လွန္ လာတဲ႔
(ဗိုလ္ခ်ဳပ္)ေအာင္ဆန္းတို႔ တသိုက္ေလာက္မွ ခံသာမွာပါ ..။
တကယ္ပါ သမၼတ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္နဲ႔ Government of all Talents ဆိုတာ ဒီေန႔ တိုင္းျပည္က တကယ္ လိုအပ္ေနတာပါ ။
ႀကံ႕ဖြံ႔ရယ္NLD ရယ္ ဆိုတာရယ္ထက္ တိုင္းျပည္အေရး နိုင္ငံ႕အေရး ဦးစားကို ေပး
သင္႔ႀကတဲ႔ အခ်ိန္ပါပဲ ။ သားေရႊအိုးထမ္းလာမွကို ရမွာခင္ဗ်..။
*ေခာတ္ျမန္မာတည္ဟန္ စာအုပ္ဖတ္ျပီး ေတြးမိတာ ခ်ေရးလိုက္တာပါ။

Khaing Soelynn ေနာ္ခမ္း ကိစၥ ကလည္း ဒါပါပဲ ။ ထိပ္ ပုတ္ ျပတာပါပဲ ။ တရုတ္ေတြဟာ ျမန္မာေတြ မထင္မွတ္ပဲ ေျပာင္းလဲသြားတာမွာ အံ႕အားသင္႔သြားတာနဲ႔ ရပ္ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး ။ သူ႔လို အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အေမရိကနည္းတူ ဖက္တာအမ်ားႀကီးနဲ႔ Foreign Policy စဥ္းစားပံုအတိုင္း " ျမန္မာကို မ...See More