tin win akbar translation
Homo sapiens vs others.
ပါေမာကၡ Yuval Noah Harari ရဲ႕ Banana in the heaven TED / talk ႏွင္႔ အျခား လက္ခ်ာ တခုကို ပူးေပါင္းၿပီး ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာမႈ ျပဳသည္။
လြန္ခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္ေပါင္း (၇၀, ၀၀၀) အရင္က အာဖရိကတိုက္ ကေနထြက္ခြါလာခဲ႔တဲ႔ Homo Sapiens(လူျဖစ္ လာတဲ႔ ေမ်ာက္မ်ဳိးႏြယ္၊ တနည္း လူသားမ်ဳိးႏြယ္) ေတြဟာ တျခား သက္ရွိ သတၱဝါေတြႏွင္႔ ဘာမွ မျခား တဲ႔ သတၱဝါ တမ်ဳိးသာ ျဖစ္ခဲ႔ရာက ကမာၻတခုလုံးကို လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ထားရုံသာမက၊ ေန စႀကၤာဝဠာရဲ႕ အျပင္ကိုေတာင္ လႊမ္းမိုးဖို႔ အားယူေနတဲ႔ သတၱဝါ အျဖစ္ကို ေရာက္ရွိလာေအာင္ တြန္းပို႔ေပးတဲ႔ လွ်ိ႕ဝ်က္ ခ်က္က သူတို႔ဟာ ဘယ္႔ေလာက္ ခက္ခဲ၊ ရႈပ္ေထြးတဲ႔ အေျခအေနမ်ဳိးမွာမဆို၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ ႏိုင္စြမ္း ရွိရွိႏွင္႔ အေရအတြက္ အမ်ားအျပားပါဝင္တဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အျဖစ္၊ ပီပီျပင္ျပင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္ ႏုိင္တဲ႔အရည္ အေသြးကို ပိုင္ဆိုင္ထားလို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအရည္အေသြးမ်ဳိးဟာ တျခား ဘယ္သတၱဝါမွာမွ မရွိပါဘူး။
လူသူ လုံးဝ မရွိတဲ႔ ကၽြန္းႀကီး တခုမွာ Homo Sapiens တေယာက္ႏွင္႔ ခ်င္ပန္ဇီ တေကာင္ကို ေနခိုင္းရင္၊ ရွင္က်န္ႏိုင္မွာက ခ်င္ပန္ဇီပါ၊ Homo Sapiens မဟုတ္ပါဘူး။ Homo Sapiens ဟာ တေယာက္တည္းဆို ရင္၊ တိရိစာၦန္ တေကာင္ေလာက္ေတာင္ အစြမ္းအစ မရွိပါဘူး။ အဲဒါေပမယ္႔ အစုအဖဲြ႔ႏွင္႔ ျဖစ္လာရင္ေတာ႔ ဘယ္သူမွ လိုက္လို႔ မမီေတာ႔ပါဘူး။
အခုနက လူသူ လုံးဝ မရွိတဲ႔ ကၽြန္းႀကီး တခုမွာ Homo Sapiens တေထာင္ႏွင္႔ ခ်င္ပန္ဇီ တေထာင္င္ကို ေနခိုင္းရင္၊ ဘယ္သူေတြ ရွင္က်န္မွာလဲ ဆိုတာ ေမးစရာေတာင္ မလိုေတာ႔ပါဘူး။
ေဘာ႔လုံးကြင္းႀကီးထဲ Homo Sapiens တေသာင္းေလာက္ ဘာမွ ျပသာနာ မရွိပဲ ေနႏုိင္ေပမယ္႔၊ ခ်င္ပန္ဇီ တေသာင္းကို ထည္႔ထားလိုက္လို႔ကေတာ႔ ထိမ္းမႏိုင္၊ သိမ္းမရ ျဖစ္ကုန္မွာပါ။
Social insect (အစုအဖဲြ႔အျဖစ္ အတူတကြ ပူးေပါင္းေနထိုင္တတ္တဲ႔)ေတြျဖစ္တဲ႔ ပ်ားေတြ၊ ပုေရာ ဆိတ္ ေတြက အေရအတြက္ အေတာ္မ်ားမ်ားႏွင္႔ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ ႏုိင္ေပမယ္႔၊ စိမ္ေေခၚမႈ အသစ္၊ အေျခအေန အသစ္၊ အႏ ၱရာယ္ အသစ္၊ အခြင္႔အလမ္းအသစ္ တစုံတခုႏွင္႔ ႀကဳံေတြ႔လာရင္၊ သူတို႔က သူတို႔ရဲ႕ စုဖဲြ႔ေနထုိင္မႈ စနစ္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီး၊ အေနအထားသစ္ႏွင္႔ ကိုက္ညီတဲ႔ စုဖဲြ႔ေနထိုင္မႈ ပုံစံသစ္ကို ဖန္တီး၊ တီထြင္ ႏုိင္ စြမ္း မရွိၾကပါဘူး။
ေမ်ာက္၊ လင္းပိုင္ေတြႏွင္႔ ဆင္ေတြက အေျခအေနသစ္ တရပ္မွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီး၊ အေနအထား သစ္ႏွင္႔ ကိုက္ညီတဲ႔ စုဖဲြ႔ေနထိုင္မႈ ပုံစံသစ္ကို ဖန္တီး၊ တီထြင္ ႏုိင္စြမ္းရွိၾကေပမယ္႔ မ်ားျပားတဲ႔ အေရအတြက္ ရွိတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အျဖစ္ ဖန္တီးေနထိုင္ ႏုိင္စြမ္း မရွိၾကပါဘူး။ သူတို႔က တစိမ္းတရံ မဟုတ္တဲ႔၊ တေကာင္ကို တေကာင္ ေကာင္းေကာင္း ေသေသခ်ာခ်ာ သိရွိ၊ ရင္းႏွီးတဲ႔၊ အေရအတြက္ အကန္႔အသတ္ႏွင္႔သာရွိတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အေသးေလးေတြ အျဖစ္သာ စုဖဲြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
Homo Sapiens ေတြကသာ အသြင္ မတူတဲ႔၊ တႀကိမ္ တခါမွ ျမင္ေတြ႔ဖူးျခင္း မရွိတဲ႔၊ တစိမ္းတရံေတြႏွင္႔ ဘယ္လို ပတ္ဝန္းက်င္ အေျခအေနမ်ဳိးမွာ မဆို၊ ထိထိေရာက္ေရာက္ စုဖဲြ႔ၿပီး ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္ ႏုိင္စြမ္းရွိၾကတာပါ။
ဒါဆိုရင္၊ Homo Sapiens ေတြက တခါဘူးမွ ျမင္ေတြ႔ဘူးျခင္း မရွိတဲ႔၊ တစိမ္းတရံမ်ားႏွင္႔၊ အေရအတြက္ အမ်ားအျပားပါဝင္ၿပီး၊ က်စ္လစ္ ခိုင္မာ သိပ္သည္းတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အျဖစ္၊ ဘာလို႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရတာလဲ?
အတိုခ်ဳပ္ေျပာရရင္၊ လူေတြရဲ႕ တမူထူးျခားတဲ႔ စိတ္ကူး၊ စိတ္သန္းေၾကာင္႔ပါ။ လူသားေတြက ႀကီးမားတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ႀကီး အျဖစ္၊ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္လာတဲ႔ အခါတိုင္းမွာ၊ ဒီလိုပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ႏုိ္င္ေအာင္၊ ဆဲြေဆာင္ စည္းရုံးတဲ႔ စိတ္ကူးယဥ္ ပုံျပင္ ဇတ္လမ္းေလးေတြ ရွိစၿမဲပါ။ ဒီ စိတ္ကူးယဥ္ ဇတ္လမ္းကို လူေတြက ဖန္တီး၊ တီထြင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဖန္တီး တည္ထြင္မႈ အေပၚကို လူေတြက ယုံၾကည္ လက္ခံ ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ႔ မိမိႏွင္႔ ေတြ႔ဆုံ သိကၽြမ္းလာသူေတြကို ထပ္ၿပီး လက္ဆင္႔ကမ္း ေျပာျပၿပီး၊ ယုံၾကည္သက္ဝင္ၿပီး ပူးေပါင္းပါဝင္လာေအာင္ ဆဲြေဆာင္ စည္းရုံးတယ္။
ပူးေပါင္း ပါဝင္လာၾကသူေတြက ဒီစိတ္ကူးယဥ္ ဇတ္လမ္းကို ယုံၾကည္ေနသမွ် ကာလပတ္လုံး၊ သူတို႔က သူတို႔အတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ႔ တာဝန္၊ ဝတၱရား၊ စည္းမ်ဥ္း၊ စည္းကမ္းေတြကို အားလုံးက တန္းတူ တန္ဘုိးထားၿပီး၊ သတ္မွတ္ခ်က္ အတုိင္း တူညီစြာ ယုံၾကည္ လုိက္နာၾကတယ္။
လူတေယာက္က အျခား လူတစုကို “ေဟ႔လူေတြ၊ ခင္ဗ်ားတို႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာတဲ႔ အတုိင္း ျပဳမူေနထုိင္ ၾကပါ၊ အဲဒီလို ျပဳမူေနထုိင္ရင္၊ ခင္ဗ်ားတို႔ နိဗၺာန္ဘုံ ကိုပို႔ျခင္း ခံရမယ္၊ အဲဒီမွာ ခင္ဗ်ာတို႔ လိုခ်င္တာ အားလုံးရမယ္”။ “ေျပာတဲ႔ အတုိင္း မေနထုိင္သူေတြကေတာ႔ မီးေတာက္၊ မီးလွ်ံေတြႏွင္႔ အတိၿပီးတဲ႔ ငရဲဘုံကို ပို႔ျခင္းခံရလိမ္႔မယ္” ဆိုတဲ႔ စိတ္ကူးယဥ္ ပုံျပင္ (Fictional Reality)ကို ေျပာျပလုိက္ၿပီး၊ ၾကားၾကားသမွ်ေသာ သူေတြက အဲဒီလူ ေျပာတဲ႔ အတုိင္း ယုံၾကည္ လက္ခံ လိုက္ၾကေရာ။
ဒါေပမယ္႔ ခ်င္ပန္ဇီေတြကို ခ်င္ပန္ဇီ တေကာင္ “ေဟ႔ မင္းတို႔ ငါေျပာသလို လုပ္ၾက၊ ငါေျပာသလို လုပ္ရင္ မင္းတို႔ ခ်င္ပန္ဇီ နိဗၺာန္ကို ေရာက္သြားၿပီး၊ မင္းတို႔ လုိခ်င္ သေလာက္ ငေပ်ာ္သီးေတြ စားရမယ္လို႔ ေျပာရင္၊ ခ်င္ပန္ဇီေတြက ယုံၾကမွာ မဟုတ္ဖူး။
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုရင္ ခ်င္ပန္ဇီေတြက ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ ရႏွိင္တဲ႔ (Factual Reality) ေတြကိုသာ သိရွိ ယုံၾကည္ၾကတာပါ။လူသားေတြလို စိတ္ကူး ျဖင္႔သာ သိရွိႏိုင္ၿပီး၊ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ မရႏွိင္တဲ႔ (Fictional Reality)ကို ယုံၾကည္ႏုိင္စြမ္း မရွိၾကဘူး။
အခု ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ဒီ စင္ျမင္႔ေပၚက စိတ္ကူး ျဖင္႔သာ သိရွိႏိုင္ၿပီး၊ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ မရႏွိင္တဲ႔ (Fictional Reality)ေတြကို ေျပာေနပါတယ္။ အားလုံးက စိတ္ဝင္တစား ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ အာရုံစိုက္ နားေထာင္ၾကပါတယ္။
ခ်င္ပန္ဇီေတြက အဲဒီလို နားေထာင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတုိ႔မွာလည္း ဘာသာစကားရွိပါတယ္၊ သူတို႔လည္း ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ သူတို႔က ငေပ်ာ္သီးေတြ၊ ရန္သူျဖစ္တဲ႔ ျခေသၤ႔ေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း အင္းအုိင္ေတြ စတဲ႔ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ ရႏွိင္တဲ႔ (Factual Reality) ေတြရဲ႕ အေၾကာင္း ကို သာ ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုၾကမွာပါ။
Homo Sapiens ေတြရဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္ ပုံျပင္ (Fictional Story)ေတြထဲမွာ ဘာသာေရး၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးေတြ ပါပါတယ္။ ဒီထဲက အေျပာင္ေျမာက္ဆုံး ပုံျပင္က ေငြစကၠဴပဲဗ်။ စားလို႔လည္းမရ၊ နမ္းလို႔၊ ရႈလို႔လည္း အာဟာရ မေျမာက္တဲ႔ ဒီစကၠဴ ျပတ္ကေလးက အရာအလုံးနီးပါးႏွင္႔ လဲလွယ္လို႔ရၿပီး၊ Homo Sapiens ေတြက အလြန္ ယုံၾကည္၊ တန္ဘိုးထားၾကတာဗ်။ ဘယ္႔ေလာက္ေတာင္ တန္ဘိုးထား၊ ယုံၾကည္ သလဲ ဆိုရင္၊ အေမရိကန္ကို အေသမုန္း၊ အေမရိကန္ ယဥ္ေက်ုးမႈကို အေသမုန္း၊ အေမရိကန္ေတြကို ကိုးကြယ္တဲ႔ ဘာသာတရားကို အလြန္မုန္းတဲ႔ ဘင္လာဒင္ က အေမရိကန္ ေဒၚလာကိုေတာ႔ အေတာ္ခ်စ္ တယ္ ဆိုပဲဗ်။
ေတာေတြ၊ ေတာင္ေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း၊ အင္းအုိင္ေတြက ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ ရႏွိင္တဲ႔ (Factual Reality) ေတြျဖစ္ေပမယ္႔၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဆိုတာကေတာ႔ စိတ္ကူး ျဖင္႔သာ သိရွိ ႏိုင္ၿပီး၊ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ မရႏွိင္တဲ႔ (Fictional Reality)ေတြပါ။
ဘုရား၊ ေငြ၊ ႏုိင္ငံ၊ လူ႔အခြင္႔အေရး စတာေတြက Homo Sapiens ေတြရဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး၊ တီထြင္ ဖန္တီး ထားတဲ႔ ပုံျပင္ေတြ ျဖစ္ၾကၿပီး၊ ဒီ ပုံုျပင္ေတြက Homo Sapiens ေတြကို ဘာမဆို (ေကာင္းေကာင္း၊ ဆိုးဆိုး) လုပ္ဖို႔ တြန္းအားေပးႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္။
Homo Sapiens ေတြက (Factual Reality)ႏွင္႔ (Fictional Reality)ႏွင္႔ (Fictional Reality) ဆိုတဲ႔ ဘဝ ႏွစ္မ်ဳိးမွာေနေနၾကၿပီး၊ အျခား သတၱဝါေတြက (Factual Reality) ဆိုတဲ႔ ဘဝ တမ်ဳိးတည္းမွာသာ ေနထုိင္ၾကပါတယ္။
Homo sapiens vs others.
ပါေမာကၡ Yuval Noah Harari ရဲ႕ Banana in the heaven TED / talk ႏွင္႔ အျခား လက္ခ်ာ တခုကို ပူးေပါင္းၿပီး ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာမႈ ျပဳသည္။
လြန္ခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္ေပါင္း (၇၀, ၀၀၀) အရင္က အာဖရိကတိုက္ ကေနထြက္ခြါလာခဲ႔တဲ႔ Homo Sapiens(လူျဖစ္ လာတဲ႔ ေမ်ာက္မ်ဳိးႏြယ္၊ တနည္း လူသားမ်ဳိးႏြယ္) ေတြဟာ တျခား သက္ရွိ သတၱဝါေတြႏွင္႔ ဘာမွ မျခား တဲ႔ သတၱဝါ တမ်ဳိးသာ ျဖစ္ခဲ႔ရာက ကမာၻတခုလုံးကို လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ထားရုံသာမက၊ ေန စႀကၤာဝဠာရဲ႕ အျပင္ကိုေတာင္ လႊမ္းမိုးဖို႔ အားယူေနတဲ႔ သတၱဝါ အျဖစ္ကို ေရာက္ရွိလာေအာင္ တြန္းပို႔ေပးတဲ႔ လွ်ိ႕ဝ်က္ ခ်က္က သူတို႔ဟာ ဘယ္႔ေလာက္ ခက္ခဲ၊ ရႈပ္ေထြးတဲ႔ အေျခအေနမ်ဳိးမွာမဆို၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ ႏိုင္စြမ္း ရွိရွိႏွင္႔ အေရအတြက္ အမ်ားအျပားပါဝင္တဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အျဖစ္၊ ပီပီျပင္ျပင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္ ႏုိင္တဲ႔အရည္ အေသြးကို ပိုင္ဆိုင္ထားလို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအရည္အေသြးမ်ဳိးဟာ တျခား ဘယ္သတၱဝါမွာမွ မရွိပါဘူး။
လူသူ လုံးဝ မရွိတဲ႔ ကၽြန္းႀကီး တခုမွာ Homo Sapiens တေယာက္ႏွင္႔ ခ်င္ပန္ဇီ တေကာင္ကို ေနခိုင္းရင္၊ ရွင္က်န္ႏိုင္မွာက ခ်င္ပန္ဇီပါ၊ Homo Sapiens မဟုတ္ပါဘူး။ Homo Sapiens ဟာ တေယာက္တည္းဆို ရင္၊ တိရိစာၦန္ တေကာင္ေလာက္ေတာင္ အစြမ္းအစ မရွိပါဘူး။ အဲဒါေပမယ္႔ အစုအဖဲြ႔ႏွင္႔ ျဖစ္လာရင္ေတာ႔ ဘယ္သူမွ လိုက္လို႔ မမီေတာ႔ပါဘူး။
အခုနက လူသူ လုံးဝ မရွိတဲ႔ ကၽြန္းႀကီး တခုမွာ Homo Sapiens တေထာင္ႏွင္႔ ခ်င္ပန္ဇီ တေထာင္င္ကို ေနခိုင္းရင္၊ ဘယ္သူေတြ ရွင္က်န္မွာလဲ ဆိုတာ ေမးစရာေတာင္ မလိုေတာ႔ပါဘူး။
ေဘာ႔လုံးကြင္းႀကီးထဲ Homo Sapiens တေသာင္းေလာက္ ဘာမွ ျပသာနာ မရွိပဲ ေနႏုိင္ေပမယ္႔၊ ခ်င္ပန္ဇီ တေသာင္းကို ထည္႔ထားလိုက္လို႔ကေတာ႔ ထိမ္းမႏိုင္၊ သိမ္းမရ ျဖစ္ကုန္မွာပါ။
Social insect (အစုအဖဲြ႔အျဖစ္ အတူတကြ ပူးေပါင္းေနထိုင္တတ္တဲ႔)ေတြျဖစ္တဲ႔ ပ်ားေတြ၊ ပုေရာ ဆိတ္ ေတြက အေရအတြက္ အေတာ္မ်ားမ်ားႏွင္႔ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ ႏုိင္ေပမယ္႔၊ စိမ္ေေခၚမႈ အသစ္၊ အေျခအေန အသစ္၊ အႏ ၱရာယ္ အသစ္၊ အခြင္႔အလမ္းအသစ္ တစုံတခုႏွင္႔ ႀကဳံေတြ႔လာရင္၊ သူတို႔က သူတို႔ရဲ႕ စုဖဲြ႔ေနထုိင္မႈ စနစ္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီး၊ အေနအထားသစ္ႏွင္႔ ကိုက္ညီတဲ႔ စုဖဲြ႔ေနထိုင္မႈ ပုံစံသစ္ကို ဖန္တီး၊ တီထြင္ ႏုိင္ စြမ္း မရွိၾကပါဘူး။
ေမ်ာက္၊ လင္းပိုင္ေတြႏွင္႔ ဆင္ေတြက အေျခအေနသစ္ တရပ္မွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီး၊ အေနအထား သစ္ႏွင္႔ ကိုက္ညီတဲ႔ စုဖဲြ႔ေနထိုင္မႈ ပုံစံသစ္ကို ဖန္တီး၊ တီထြင္ ႏုိင္စြမ္းရွိၾကေပမယ္႔ မ်ားျပားတဲ႔ အေရအတြက္ ရွိတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အျဖစ္ ဖန္တီးေနထိုင္ ႏုိင္စြမ္း မရွိၾကပါဘူး။ သူတို႔က တစိမ္းတရံ မဟုတ္တဲ႔၊ တေကာင္ကို တေကာင္ ေကာင္းေကာင္း ေသေသခ်ာခ်ာ သိရွိ၊ ရင္းႏွီးတဲ႔၊ အေရအတြက္ အကန္႔အသတ္ႏွင္႔သာရွိတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အေသးေလးေတြ အျဖစ္သာ စုဖဲြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
Homo Sapiens ေတြကသာ အသြင္ မတူတဲ႔၊ တႀကိမ္ တခါမွ ျမင္ေတြ႔ဖူးျခင္း မရွိတဲ႔၊ တစိမ္းတရံေတြႏွင္႔ ဘယ္လို ပတ္ဝန္းက်င္ အေျခအေနမ်ဳိးမွာ မဆို၊ ထိထိေရာက္ေရာက္ စုဖဲြ႔ၿပီး ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္ ႏုိင္စြမ္းရွိၾကတာပါ။
ဒါဆိုရင္၊ Homo Sapiens ေတြက တခါဘူးမွ ျမင္ေတြ႔ဘူးျခင္း မရွိတဲ႔၊ တစိမ္းတရံမ်ားႏွင္႔၊ အေရအတြက္ အမ်ားအျပားပါဝင္ၿပီး၊ က်စ္လစ္ ခိုင္မာ သိပ္သည္းတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ အျဖစ္၊ ဘာလို႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရတာလဲ?
အတိုခ်ဳပ္ေျပာရရင္၊ လူေတြရဲ႕ တမူထူးျခားတဲ႔ စိတ္ကူး၊ စိတ္သန္းေၾကာင္႔ပါ။ လူသားေတြက ႀကီးမားတဲ႔ အစုအဖဲြ႔ႀကီး အျဖစ္၊ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္လာတဲ႔ အခါတိုင္းမွာ၊ ဒီလိုပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ႏုိ္င္ေအာင္၊ ဆဲြေဆာင္ စည္းရုံးတဲ႔ စိတ္ကူးယဥ္ ပုံျပင္ ဇတ္လမ္းေလးေတြ ရွိစၿမဲပါ။ ဒီ စိတ္ကူးယဥ္ ဇတ္လမ္းကို လူေတြက ဖန္တီး၊ တီထြင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဖန္တီး တည္ထြင္မႈ အေပၚကို လူေတြက ယုံၾကည္ လက္ခံ ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ႔ မိမိႏွင္႔ ေတြ႔ဆုံ သိကၽြမ္းလာသူေတြကို ထပ္ၿပီး လက္ဆင္႔ကမ္း ေျပာျပၿပီး၊ ယုံၾကည္သက္ဝင္ၿပီး ပူးေပါင္းပါဝင္လာေအာင္ ဆဲြေဆာင္ စည္းရုံးတယ္။
ပူးေပါင္း ပါဝင္လာၾကသူေတြက ဒီစိတ္ကူးယဥ္ ဇတ္လမ္းကို ယုံၾကည္ေနသမွ် ကာလပတ္လုံး၊ သူတို႔က သူတို႔အတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ႔ တာဝန္၊ ဝတၱရား၊ စည္းမ်ဥ္း၊ စည္းကမ္းေတြကို အားလုံးက တန္းတူ တန္ဘုိးထားၿပီး၊ သတ္မွတ္ခ်က္ အတုိင္း တူညီစြာ ယုံၾကည္ လုိက္နာၾကတယ္။
လူတေယာက္က အျခား လူတစုကို “ေဟ႔လူေတြ၊ ခင္ဗ်ားတို႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာတဲ႔ အတုိင္း ျပဳမူေနထုိင္ ၾကပါ၊ အဲဒီလို ျပဳမူေနထုိင္ရင္၊ ခင္ဗ်ားတို႔ နိဗၺာန္ဘုံ ကိုပို႔ျခင္း ခံရမယ္၊ အဲဒီမွာ ခင္ဗ်ာတို႔ လိုခ်င္တာ အားလုံးရမယ္”။ “ေျပာတဲ႔ အတုိင္း မေနထုိင္သူေတြကေတာ႔ မီးေတာက္၊ မီးလွ်ံေတြႏွင္႔ အတိၿပီးတဲ႔ ငရဲဘုံကို ပို႔ျခင္းခံရလိမ္႔မယ္” ဆိုတဲ႔ စိတ္ကူးယဥ္ ပုံျပင္ (Fictional Reality)ကို ေျပာျပလုိက္ၿပီး၊ ၾကားၾကားသမွ်ေသာ သူေတြက အဲဒီလူ ေျပာတဲ႔ အတုိင္း ယုံၾကည္ လက္ခံ လိုက္ၾကေရာ။
ဒါေပမယ္႔ ခ်င္ပန္ဇီေတြကို ခ်င္ပန္ဇီ တေကာင္ “ေဟ႔ မင္းတို႔ ငါေျပာသလို လုပ္ၾက၊ ငါေျပာသလို လုပ္ရင္ မင္းတို႔ ခ်င္ပန္ဇီ နိဗၺာန္ကို ေရာက္သြားၿပီး၊ မင္းတို႔ လုိခ်င္ သေလာက္ ငေပ်ာ္သီးေတြ စားရမယ္လို႔ ေျပာရင္၊ ခ်င္ပန္ဇီေတြက ယုံၾကမွာ မဟုတ္ဖူး။
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုရင္ ခ်င္ပန္ဇီေတြက ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ ရႏွိင္တဲ႔ (Factual Reality) ေတြကိုသာ သိရွိ ယုံၾကည္ၾကတာပါ။လူသားေတြလို စိတ္ကူး ျဖင္႔သာ သိရွိႏိုင္ၿပီး၊ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ မရႏွိင္တဲ႔ (Fictional Reality)ကို ယုံၾကည္ႏုိင္စြမ္း မရွိၾကဘူး။
အခု ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ဒီ စင္ျမင္႔ေပၚက စိတ္ကူး ျဖင္႔သာ သိရွိႏိုင္ၿပီး၊ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ မရႏွိင္တဲ႔ (Fictional Reality)ေတြကို ေျပာေနပါတယ္။ အားလုံးက စိတ္ဝင္တစား ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ အာရုံစိုက္ နားေထာင္ၾကပါတယ္။
ခ်င္ပန္ဇီေတြက အဲဒီလို နားေထာင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတုိ႔မွာလည္း ဘာသာစကားရွိပါတယ္၊ သူတို႔လည္း ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ သူတို႔က ငေပ်ာ္သီးေတြ၊ ရန္သူျဖစ္တဲ႔ ျခေသၤ႔ေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း အင္းအုိင္ေတြ စတဲ႔ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ ရႏွိင္တဲ႔ (Factual Reality) ေတြရဲ႕ အေၾကာင္း ကို သာ ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုၾကမွာပါ။
Homo Sapiens ေတြရဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္ ပုံျပင္ (Fictional Story)ေတြထဲမွာ ဘာသာေရး၊ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးေတြ ပါပါတယ္။ ဒီထဲက အေျပာင္ေျမာက္ဆုံး ပုံျပင္က ေငြစကၠဴပဲဗ်။ စားလို႔လည္းမရ၊ နမ္းလို႔၊ ရႈလို႔လည္း အာဟာရ မေျမာက္တဲ႔ ဒီစကၠဴ ျပတ္ကေလးက အရာအလုံးနီးပါးႏွင္႔ လဲလွယ္လို႔ရၿပီး၊ Homo Sapiens ေတြက အလြန္ ယုံၾကည္၊ တန္ဘိုးထားၾကတာဗ်။ ဘယ္႔ေလာက္ေတာင္ တန္ဘိုးထား၊ ယုံၾကည္ သလဲ ဆိုရင္၊ အေမရိကန္ကို အေသမုန္း၊ အေမရိကန္ ယဥ္ေက်ုးမႈကို အေသမုန္း၊ အေမရိကန္ေတြကို ကိုးကြယ္တဲ႔ ဘာသာတရားကို အလြန္မုန္းတဲ႔ ဘင္လာဒင္ က အေမရိကန္ ေဒၚလာကိုေတာ႔ အေတာ္ခ်စ္ တယ္ ဆိုပဲဗ်။
ေတာေတြ၊ ေတာင္ေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း၊ အင္းအုိင္ေတြက ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ ရႏွိင္တဲ႔ (Factual Reality) ေတြျဖစ္ေပမယ္႔၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဆိုတာကေတာ႔ စိတ္ကူး ျဖင္႔သာ သိရွိ ႏိုင္ၿပီး၊ ထိေတြ႔၊ ကိုင္တြယ္၊ ခံစား ျမင္ေတြ႔လို႔ မရႏွိင္တဲ႔ (Fictional Reality)ေတြပါ။
ဘုရား၊ ေငြ၊ ႏုိင္ငံ၊ လူ႔အခြင္႔အေရး စတာေတြက Homo Sapiens ေတြရဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး၊ တီထြင္ ဖန္တီး ထားတဲ႔ ပုံျပင္ေတြ ျဖစ္ၾကၿပီး၊ ဒီ ပုံုျပင္ေတြက Homo Sapiens ေတြကို ဘာမဆို (ေကာင္းေကာင္း၊ ဆိုးဆိုး) လုပ္ဖို႔ တြန္းအားေပးႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္။
Homo Sapiens ေတြက (Factual Reality)ႏွင္႔ (Fictional Reality)ႏွင္႔ (Fictional Reality) ဆိုတဲ႔ ဘဝ ႏွစ္မ်ဳိးမွာေနေနၾကၿပီး၊ အျခား သတၱဝါေတြက (Factual Reality) ဆိုတဲ႔ ဘဝ တမ်ဳိးတည္းမွာသာ ေနထုိင္ၾကပါတယ္။
No comments:
Post a Comment