Wednesday, November 6, 2013

Burmese military is the the root cause of all our problems.


https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/p480x480/994972_566063653447709_1742638658_n.jpg

Duwa Kachin
(“က်ဳပ္တုိ႔လုိအပ္ေနတာ ဆန္လဲ မဟုတ္.. ဆားလဲ မဟုတ္.. ေနစရာ အိမ္လဲ မဟုတ္ဘူး... က်ဳပ္တုိ႔ကုိ ဘာမွ ေပး စရာ မလုိဘူး... ဗမာ စစ္တပ္ျပန္ရုတ္သိမ္းသြားဖုိ႔ ကမာၻကုိ ေျပာေပးပါ... ဗမာ စစ္တပ္ ပဲ ရွိေနသမွ် ဘယ္ေတာ့မွ မၿငိမ္းခ်မ္းဘူး.. သူတုိ႔ မဖ်က္ဆီး ေပးရင္ က်ဳပ္တုိ႔ ဘာသာ ဘာမဆုိ ရွိလာေအာင္ ျပန္လုပ္ယူလုိ႔ ရတယ္...” လုိ႔ ဆုိသတဲ့။
ဒီအဆိုျပ ုက ကခ်င္ ေတြအတြက္တင္မဟုပ္ပါ ဗမာေျပတေျပလံုးအတြက္ပါ မွန္ပါတယ္
Burmese military is the the root cause of all our problems.



)
ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕မွ ကခ်င္လူငယ္မ်ား ၀တ္ျပဳအစည္းအေ၀း

ႏွလုံးသားမွာ ဆာငတ္ေနတဲ့ လြတ္လပ္ျခင္း အတြက္ ၀ုိင္း၀န္းဆုေတာင္းၾကတယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
အဲဒီ ဆုေတာင္းအစည္းအေ၀း ကေတာ့ ႏွစ္ျခင္းလူငယ္မ်ားေန႔ အတြက္ အထူးေန႔ ဆုေတာင္းအစည္းအေ၀း အစီအစဥ္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ခံစားေနရတဲ့ ေ၀ဒနာ ေတြ ေအာက္မွာ သူတုိ႔ မတိုင္ပင္ပဲ ဆုေတာင္းျဖစ္တာက “လြတ္ေျမာက္ေရး” အတြက္ ပါ။
ဒီေန႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ဟာ တုိးတက္သင့္လွ်က္ မတုိးတက္တဲ့ေျမ၊ မဆင္းရဲသင့္ပဲလွ်က္ ဆင္းရဲေနရတဲ့နယ္ ပါ။
စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား ကုိ ကုလ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR) မွ ၀န္ထမ္းမ်ား ေမးခြန္းမ်ား ေမးခဲ့ပါ သတဲ့။
“သိပ္မၾကာခင္မွာ အပစ္အခတ္ရပ္ လက္မွတ္ေတြ ထုိးေတာ့မယ္္။ ၿငိမ္းခ်မ္းသြားၿပီ ဆုိရင္ အိမ္ျပန္ရမယ္။ ဒီေတာ့ အိမ္ျပန္ရင္ ဘာေတြ ကူညီ ေပးရမလဲ လုိ႔ ေမး တယ္။”
သူတုိ႔ ေျဖပုံ က ရွင္း တယ္။
“က်ဳပ္တုိ႔လုိအပ္ေနတာ ဆန္လဲ မဟုတ္.. ဆားလဲ မဟုတ္.. ေနစရာ အိမ္လဲ မဟုတ္ဘူး... က်ဳပ္တုိ႔ကုိ ဘာမွ ေပး စရာ မလုိဘူး... ဗမာ စစ္တပ္ျပန္ရုတ္သိမ္းသြားဖုိ႔ ကမာၻကုိ ေျပာေပးပါ... ဗမာ စစ္တပ္ ပဲ ရွိေနသမွ် ဘယ္ေတာ့မွ မၿငိမ္းခ်မ္းဘူး.. သူတုိ႔ မဖ်က္ဆီး ေပးရင္ က်ဳပ္တုိ႔ ဘာသာ ဘာမဆုိ ရွိလာေအာင္ ျပန္လုပ္ယူလုိ႔ ရတယ္...” လုိ႔ ဆုိသတဲ့။
ဒီ လူငယ္ ေတြက ၿမိဳ႕ေပၚမွာ ေနတယ္ ဆုိေပမယ့္ သူတုိ႔ ေဆြးမ်ဳိးသားခ်င္းေတြရဲ႕ ရင္ဖြင့္သံေတြကုိ ေန႔စဥ္ ၾကားေနရတာပါ။ သူတုိ႔ မေမ့ပါဘူး။
— with Ar Thwaye Ar Chor and Naw Naw.

1 comment:

sayanyein said...

ဒီအဆိုျပ ုက ကခ်င္ ေတြအတြက္တင္မဟုပ္ပါ ဗမာေျပတေျပလံုးအတြက္ပါ မွန္ပါတယ္
Burmese military is the the root cause of all our problems.